皇雅十首 其二七

译文

啊，伟大的先父，品德无人能够相比。并非频繁兴兵，北方之人就来归降。到如今已经三十六年了，远方的民众心怀向往。百姓休养生息，啊，真是仁德啊！

注释

於穆

赞叹之辞，‘於（wū）’，叹词；‘穆’，美好。

圣考

指亡父，多用于尊称。

偕

一同，这里表示比得上。

逮

到。

三纪

古代一纪为十二年，三纪即三十六年。

远俗

远方的风俗，这里代指远方的民众。

怀

归向，向往。

休息

休养生息。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。开篇直接歌颂先父品德至高无上，以直白的语言表达崇敬之情。在情感表达方面，诗中饱含着对先父的崇敬和赞美，如‘於穆圣考，德无与偕’一句，崇敬之情溢于言表。同时也表达了对国家安宁、百姓得以休养生息的欣慰之感，像‘生民休息，呜呼仁哉’。在意境营造上，通过描述先父的德行带来的国家安定、远方民众来归的景象，营造出一种祥和、繁荣的意境。主题思想围绕着对先父德行的歌颂以及对其带来的国家安定、百姓安乐局面的赞美展开。

速览

《皇雅十首 其二七》是宋代诗人尹洙的作品，主题为赞先父、敬德行、述安定、表欣慰。於穆圣考，德无与偕。 匪勤于兵，北人遂来。 逮是三纪，远俗以怀。 生民休息，呜呼仁哉。