赠三乡浮图智聪一首

译文

回忆当初相逢的时候，到现在已经过了二十年。禅师随着安宁喜乐而居，我难道被名利所牵绊。自我嘲笑实在是徒然罢了，哪里比得上涵养正大刚直之气。西门女是哪一路的人（此处语义较难确切理解，可能为特殊意象或用典），我还未能归隐田园。

注释

浮图

这里指和尚、僧人。

伊昔

从前。yī xī

徒尔

徒然，枉然。tú ěr

浩然

正大刚直之气。hào rán

赋归田

归隐田园。出自晋·陶渊明《归去来兮辞》。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用了回忆往昔的手法，通过‘伊昔’和‘于今’的时间对比，拉开了二十年的时间跨度，给人以岁月悠悠之感。颔联通过禅师的‘安乐住’与自己被‘利名牵’相对比，形成鲜明反差，表达出对禅师自在生活的羡慕以及对自己被名利束缚的无奈。颈联中‘自笑’一词，以自嘲的方式表达出对自己现状的不满，‘养浩然’则点明对高洁品质和自在生活的向往。尾联‘西门女几路’含义较为隐晦，增加了诗歌的神秘感，‘未得赋归田’则直接抒发自己未能归隐田园的遗憾之情。整体意境较为平淡中带着一丝无奈和对自由生活的向往。主题思想围绕着对禅师生活的羡慕、对自身名利束缚的感慨以及对归隐田园的向往。

速览

《赠三乡浮图智聪一首》是宋代诗人尹洙的作品，主题为感怀、对比、归隐、怅惘。伊昔相逢日，于今二十年。 师随安乐住，我岂利名牵。 自笑真徒尔，何如养浩然。 西门女几路，未得赋归田。