舟次寿州寄濠州江钧少卿

译文

雨水上涨使得滩头的沙被冲刷殆尽，我乘一艘帆船借着清风迅速向西前行。谁能知道我离开州郡时那种迟缓犹豫的心情呢，它就像那淮河之水依然日夜朝着东方流淌。

注释

次

停留，这里指船停泊。

寿州

地名。

濠州

地名。

少卿

官职名。

滩头

河滩边。

赏析

从文学手法上看，前两句描绘了一幅雨后舟行的画面，通过'雨涨'、'沙已空'、'一帆西上'、'快清风'等景象的描写，渲染出一种轻快的氛围，是典型的以景衬情。情感表达上，后两句笔锋一转，以'谁知'引出内心的惆怅情绪，表面是说水流方向与自己行程方向相反，实际是表达自己离开濠州时的不舍和眷恋之情。在意境营造方面，前两句轻快之景与后两句惆怅的情感形成鲜明对比，更增添了一种幽微的愁绪。主题思想围绕着离情别绪展开，通过舟行的景象以及水流的走向，含蓄地表达出诗人对濠州的留恋。

速览

《舟次寿州寄濠州江钧少卿》是宋代诗人尹洙的作品，主题为离别情、借景抒情、行舟诗、惆怅。雨涨滩头沙已空，一帆西上快清风。 谁知去郡迟迟意，犹逐淮波日夜东。