深院

译文

小鹅儿张开栀子一般黄的嘴巴发出唼喋的吃食声，蝶儿展开轻盈的翅膀，舞动着腻粉般的细腰。幽深的庭院里有人放下帘子在白天睡觉，红色的蔷薇花架下是碧绿的芭蕉。

注释

唼啑

形容鱼或水鸟吃食的声音，唼（shà）啑（dié）

栀黄

像栀子染成的黄色

凤子

大蛱蝶。

腻粉

形容蝴蝶的翅膀如同涂抹了细腻的粉一样

赏析

从文学手法上看，前两句运用了细节描写，细致地刻画了鹅儿的嘴和凤子（蝴蝶）的腰，‘唼啑’‘轻盈’等词生动地描绘出鹅儿和蝴蝶的形态，使画面感十足。在情感表达方面，没有直接抒情，而是通过描绘深院中的这些小生物和景象，营造出一种闲适、静谧的氛围。在意境营造上，深院、昼寝的人、鹅儿、蝴蝶、蔷薇、芭蕉共同构建了一个幽深而富有生机的庭院景象。主题思想上，展现了深院中的日常生活场景，反映出一种平静、慵懒的生活状态。诗中动静结合，鹅儿、凤子是动景，下帘昼寝之人是静景，蔷薇和芭蕉也是静景，动静相衬，让整个画面更加鲜活。

速览

《深院》是唐代诗人韩偓的作品，主题为写景、闲适、静谧、庭院。鹅儿唼啑栀黄觜，凤子轻盈腻粉腰。 深院下帘人昼寝，红蔷薇架碧芭蕉。