和河东施待制二首 其二

译文

千里迢迢观察民风的使者前来，众多城邑的喜乐哀愁都系于行台。威严稍有缓和就知道幸运，谁能相信美酒整日都在开启。

注释

观风

观察民风。古代有使者到各地观察风俗、民情等情况。

使节

古代卿大夫聘于天子诸侯时所持符信，后泛指使者。

舒惨

指喜乐和忧愁。

行台

台省在外者称行台。此处可理解为施待制出行办公之所。

少霁

shǎo jì，稍微缓和。霁，本指雨止，这里表示缓和、收住。

芳罇

美酒。罇，zūn，同‘樽’，酒杯，这里指代酒。

镇日

整天，从早到晚。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘千里’‘百城’在空间上进行极大的扩展，突出了施待制出行的范围之广以及其职责的重大，影响力波及众多地方。在情感表达方面，颔联中‘威严少霁犹知幸’，写出了人们面对威严者的一种谨慎态度，暗示出施待制平时的威严，而这种威严下哪怕稍有缓和都是值得庆幸的。在意境营造上，有一种庄重、严肃的氛围。主题思想上，这首诗可能是描述施待制出巡时的情况，侧面展现其地位和影响力。整体诗歌简洁明了，用词精准，通过对施待制出行的描写，让读者感受到其在地方上的重要性。

速览

《和河东施待制二首 其二》是宋代诗人尹洙的作品，主题为叙事、写人、庄重、写实。千里观风使节来，百城舒惨系行台。 威严少霁犹知幸，谁信芳罇镇日开。