野塘

译文

清晨乘凉偶然独自前来这野外池塘边，不是因为鱼儿跳跃才看见浮萍分开。卷曲的荷叶忽然被微风触动，泻下如同一杯清露的清香。

注释

侵晓

天快亮的时候，侵，接近；晓，早晨。

卷荷

卷曲的荷叶。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看，前两句采用欲扬先抑的手法，先说不是因为鱼跃才注意到浮萍分开，为后面描写荷叶的清香埋下伏笔。后两句运用了拟人的手法，将荷叶被风吹动描述为‘泻下清香’，把荷叶当作有主观能动性的事物，生动形象地写出了荷叶清香散发的动态美。在情感表达上，透露出诗人对野塘景色的喜爱以及内心的闲适之情。整首诗营造出一种清新、静谧的意境，主题围绕着野塘清晨的景色展开，展现了自然之美。

速览

《野塘》是唐代诗人韩偓的作品，主题为写景、清幽、闲适、拟人。侵晓乘凉偶独来，不因鱼跃见萍开。 卷荷忽被微风触，泻下清香露一杯。