驿步

译文

暂且停下远行的车马，疲惫的双眼得以睁开，更何况穿过松竹进入楼台之中。江水流动，灯影随着向东而去，树木递传着从北面传来的雨声。物品靠近刘舆就会招来污垢，风儿经过庾亮之处就会沾染尘埃。高雅的情怀自古以来多有惆怅之感，幸有《南华经》滋养无用之才。

注释

驿步

驿站的停船码头。

征车

远行的车。

递

传递，传送。

刘舆

刘舆是西晋时人，他为人所厌恶，这里用他来指代易招污垢之人，Liu yu。

庾亮

东晋时期的大臣，这里用他来指代易被污染的人事，Yu liang。

南华

指《南华经》，即《庄子》，这里表示从《庄子》中寻求精神寄托。

不材

不成材，这里是自谦，表示自己像庄子所说的无用之材，从而可以远离尘世纷争，Bu cai。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘江流灯影向东去，树递雨声从北来’，江与树、灯影与雨声、向东去与从北来，对仗工整，使诗句节奏明快且富有韵律美。在意境营造方面，诗中通过描写征车暂息、松竹楼台、江流灯影、树递雨声等景象，勾勒出一幅静谧又略带惆怅的画面。情感表达上，诗中蕴含着诗人复杂的情感，既有旅途中的疲惫，又有因世间种种人事关系而产生的惆怅之感。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，借古人事例来表达对世态的看法以及自身的高情难舒，通过对‘刘舆’‘庾亮’等典故的运用，深化了主题，表达出对高洁情怀在尘世中易受污染的无奈，最后又以《南华经》来自我慰藉。

速览

《驿步》是唐代诗人韩偓的作品，主题为旅愁、惆怅、写景、用典。暂息征车病眼开，况穿松竹入楼台。 江流灯影向东去，树递雨声从北来。 物近刘舆招垢腻，风经庾亮汚尘埃。 高情自古多惆怅，…