观鬬鸡偶作

译文

斗鸡哪里懂得报答喂养它的恩情呢？它套着金属爪子、戴着华丽的鸡冠，气势直上云霄。大白天枭鸟鸣叫都无人关心过问，却只把用芥叶装饰羽毛来伤害同类当作正事。

注释

鬬

同‘斗’，争斗，这里指斗鸡（dòu jī）。

解

懂得，知道（jiě）。

稻粱恩

喂养的恩情，稻和粱是鸡的食物，这里代指喂养（dào liáng ēn）。

金距

金属制作的爪子，是斗鸡时用来攻击的装备（jīn jù）。

芥羽

用芥叶装饰羽毛，是斗鸡时的一种手段（jiè yǔ）。

枭鸣

枭鸟鸣叫，枭是一种恶鸟（xiāo míng）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法。诗中的斗鸡象征着那些忘恩负义、争强好胜、残害同类的人。通过描写斗鸡的华丽外表和不良行为，如‘金距花冠气遏云’描绘出斗鸡趾高气扬的模样，‘唯将芥羽害同群’直接写出其伤害同类的恶行，以小见大，讽刺了社会上那些不顾恩情、只知争权夺利伤害他人的不良现象。在意境营造方面，诗中营造出一种冷酷、争斗的氛围，斗鸡趾高气扬的形象以及其对同群的残害都让人感受到一种不安和厌恶。在情感表达上，诗人明显表达出对斗鸡这种忘恩负义、残害同类行为的批判与厌恶之情，同时也透露出对社会上类似不良现象的不满。主题思想上揭示了社会中的丑恶现象，对不良的行为和风气进行了批判。

速览

《观鬬鸡偶作》是唐代诗人韩偓的作品，主题为讽刺、批判、象征、咏物。何曾解报稻粱恩，金距花冠气遏云。 白日枭鸣无意问，唯将芥羽害同群。