寄邻庄道侣

译文

听说你已经连续十天都没有开门了，在那药窗之下又有谁陪伴你醉后展颜欢笑呢？夜里大雪压在村前的竹子上，只看到溪南还露出几尺高的山峰。

注释

经旬

旬是十天，经旬就是经过十天，多日的意思。

启关

打开门。关，门闩。

賸

同‘剩’，剩余，这里是只（看见）的意思。拼音：shèng

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷的氛围。前两句通过‘闻说’引出对邻庄道侣的想象，以‘经旬不启关’写出道侣闭户不出的状态，‘药窗谁伴醉开颜’则流露出对其孤独的推测，有一种淡淡的关怀之情。写作手法上，先叙事，后以景语作结。从情感表达来看，既有对邻庄道侣的牵挂，又有一种超逸于尘世之外的寂寥之感。诗的主题思想一方面是对友人生活状态的关切，另一方面也借景传达出一种幽居生活的况味。诗的后两句是点睛之笔，描绘出一幅雪夜山村的画面，大雪压竹、溪南山现，画面简洁而富有意境，以景寓情，使诗的意境更加深远。

速览

《寄邻庄道侣》是唐代诗人韩偓的作品，主题为写人、牵挂、幽居、清冷。闻说经旬不启关，药窗谁伴醉开颜。 夜来雪压村前竹，賸见溪南几尺山。