初赴期集

译文

微微的寒意侵袭后背，细雨凄冷地下着，京都的大道上没有尘土也还没有泥泞。还是和平常一样的感觉，慢慢垂着马鞭衣袖走过街西。

注释

著

附着，这里可理解为侵袭，读音为zhuó

九陌

汉长安城中的九条大道，这里指京都的大道

垂

垂下，这里描绘出一种悠闲或者若有所思的姿态

赏析

从文学手法来看，前两句通过描写环境来烘托氛围，‘轻寒著背雨凄凄，九陌无尘未有泥’，细致地描绘出天气的轻寒和细雨的凄冷，以及道路的洁净，为下文的情感表达做铺垫。在情感表达上，‘还是平时旧滋味’这句直接点明情绪，看似平淡却蕴含着复杂的情感，有一种对往昔经历或者生活状态的怀念与感慨。在意境营造上，诗中构建了一个清冷、寂静的街景画面，轻寒、细雨、干净的街道等景象组合在一起，让读者仿佛置身于那个场景之中。主题思想上，可能是诗人在经历某种变化或者特殊时刻，通过对赴期集途中所见所感的描写，表达对过去的眷恋或者对生活不变之处的一种喟叹。

速览

《初赴期集》是唐代诗人韩偓的作品，主题为写景、怀旧、清冷、叙事。轻寒著背雨凄凄，九陌无尘未有泥。 还是平时旧滋味，慢垂鞭袖过街西。