惜花

译文

花瓣皱缩泛白，离枝之情在高处尤为深切；腻滑的香气和哀愁的姿态在静谧之中显得更加深沉。目光追随着一片片花瓣顺流而去，满枝的残花被雨淋湿更添恨意。花瓣终究被青苔遮掩还能让人感到一丝慰藉，如果被泥污沾染就更加令人伤心了。靠着轩窗饮下一杯伤春的酒，明天池塘之上就会是一片绿荫了。

注释

皱白

形容花朵枯萎时花瓣皱缩泛白的样子

腻香

指花朵散发的浓郁香气

临轩

靠近轩窗。轩，有窗的长廊或小屋

醆

zhǎn，同‘盏’，酒杯

绿阴

绿色的树荫

赏析

这首诗在意境上营造出一种伤春惜花的氛围。诗人通过描写落花的状态，如‘皱白离情高处切，腻香愁态静中深’，从视觉和嗅觉两个角度细致地刻画出落花的可怜之态，仿佛落花也有着人的情感，以花的离情愁态来烘托出一种哀伤的意境。在写作手法上，运用了拟人，将花拟人化，赋予花‘离情’‘愁态’，使花具有人的情感和神态，更加生动地表现出对花的怜惜。同时也有借景抒情，借落花被雨淋、被泥污等景象表达自己的情感。情感表达上，诗中充满了对花的怜惜与伤春之感，从对落花的细致描写到最后饮酒悲春，这种情感贯穿全诗。主题思想主要是表达对美好事物消逝的惋惜，以花的凋零映射时光的流逝以及美好事物难以长久留存的无奈。

速览

《惜花》是唐代诗人韩偓的作品，主题为惜花、伤春、拟人、借景抒情。皱白离情高处切，腻香愁态静中深。 眼随片片沿流去，恨满枝枝被雨淋。 总得苔遮犹慰意，若教泥汚更伤心。 临轩一醆悲春酒，…