半醉

译文

江水向东流去竟然不再回来，青春年少与白发苍苍交替着催促岁月。雄心壮志暗自随着高亢的歌声消逝殆尽，往事只能凭借半醉之时涌上心头。寒云护着大雁，寒霜笼罩着淡淡的月亮，雨下个不停直到清晨黄莺啼叫时残梅飘落。在西楼惆怅地眺望繁花似锦的时节，到处都是斜阳照着像青苔一样的荒草。

注释

递相

交替，更迭。

澹月

dàn yuè，清淡的月亮。

怅望

惆怅地远望。

芳菲节

花草飘香的季节，常指春季。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞、萧索的氛围。诗的开篇以江水东流不回起兴，暗示时光一去不复返，奠定了全诗感叹时光流逝的基调。从写作手法来看，颔联‘壮心暗逐高歌尽，往事空因半醉来’对仗工整，通过‘壮心’与‘往事’的对比，表达出曾经的壮志豪情在岁月中渐渐消逝，只能在半醉时回忆往事的无奈之感。颈联描写了一系列景象，如云、雁、霜、月、雨、莺、梅等，通过这些自然景象的组合，进一步烘托出清冷、孤寂的意境，同时也寓情于景，借景抒情，如‘残梅’这一意象就暗示了美好事物的消逝。在情感表达上，全诗弥漫着对时光易逝、壮志难酬的悲哀之情，诗人在西楼怅望之时，看到处处斜阳下荒草如苔的景象，更深刻地表达出内心的失落与惆怅。主题思想围绕着时光、壮志、回忆等展开，表达出对往昔的怀念与对现状的无奈。

速览

《半醉》是唐代诗人韩偓的作品，主题为叹时光、壮志消、借景情、落寞感。水向东流竟不回，红颜白发递相催。 壮心暗逐高歌尽，往事空因半醉来。 云护雁霜笼澹月，雨连莺晓落残梅。 西楼怅望芳菲节，…