春尽

译文

因惋惜春光而连日醉酒以致神志昏沉，醒来后看到衣裳上满是酒渍。细细的水流漂浮着落花流入另外的山涧，一片片云朵含着雨飘入孤独的村庄。人在闲静时更容易产生春日逝去的怅恨，即便风景胜地也难以招回古人的魂魄。惭愧的是那啼叫的黄莺情意深厚，清晨还飞到西园。

注释

慙媿

即‘惭愧’，‘慙’（cán）同‘惭’，‘媿’（kuì）同‘愧’

芳时

美好的时光，这里指春天

地胜

风景优美的地方

孤村

孤寂的村庄

断云

片段的云

赏析

从文学手法上看，颔联‘细水浮花归别涧，断云含雨入孤村’对仗工整，‘细水’对‘断云’，‘浮花’对‘含雨’，‘归别涧’对‘入孤村’，以细腻的笔触描绘出暮春的景象，画面感很强。从情感表达来说，全诗围绕‘惜春’这一情感展开，首联通过醉酒后衣裳上的酒痕侧面表现出对春的留恋，不舍春的离去。颈联中‘人闲易有芳时恨’直抒胸臆，表达出闲时对美好春光逝去的恨意。在意境营造方面，诗中描绘了水流、落花、断云、孤村等暮春景象，营造出一种孤寂、落寞、惆怅的意境。主题思想上主要是表达对春尽的惋惜之情以及一种淡淡的孤独感和时光易逝的感慨。

速览

《春尽》是唐代诗人韩偓的作品，主题为惜春、暮春、孤寂、惆怅。惜春连日醉昏昏，醒后衣裳见酒痕。 细水浮花归别涧，断云含雨入孤村。 人闲易有芳时恨，地胜难招自古魂。 慙媿流莺相厚意，…