睡起

译文

睡醒后看到墙阴下的药栏，瓦松开花雪白，柴门紧闭。终年不出门连僧人都嫌弃这怪癖，一天天无所用心只有鹤相伴着悠闲。不必去寻觅那满是尘土的行止之处，浩渺烟波长久地存在于梦魂之间。最终撑着小船自称渔翁，想要赊买湖中心的一座小山。

注释

药阑

芍药花的围栏。

瓦松

一种生长在瓦上的植物。

断年

终年，整年。

无机

没有机心，指恬淡无为。

舴艋

zé měng，小船。

崦山

泛指山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的氛围。墙阴下的药栏、瓦松的白花、紧闭的柴门等景象勾勒出一种静谧的生活场景。写作手法上，通过对环境细致的描写，如‘墙阴下药阑，瓦松花白闭柴关’，以景衬情。情感表达较为复杂，既有对闲适生活的享受，如‘逐日无机鹤伴闲’描绘出的那种恬淡，又有一丝不被理解的孤寂感，‘断年不出僧嫌癖’体现出诗人与世隔绝的状态不被僧人理解。主题思想反映出诗人对宁静的田园生活或者说是隐士生活的向往，远离尘世的喧嚣，在湖光山色间寻求内心的宁静，同时也透露出诗人在现实中可能存在的一种孤独与无奈。

速览

《睡起》是唐代诗人韩偓的作品，主题为闲适、孤寂、写景、隐逸。睡起墙阴下药阑，瓦松花白闭柴关。 断年不出僧嫌癖，逐日无机鹤伴闲。 尘土莫寻行止处，烟波长在梦魂间。 终撑舴艋称渔叟，…