江行

译文

汹涌的浪涛逼迫着江北岸的青山，西边的太阳被乌云裹挟着黑雨。船夫偶尔低声交谈，担忧着天气变化，远行的客人百无聊赖，停止了白日的睡眠。怎么比得上在京城的大道上，马蹄安稳，慢悠悠地垂着马鞭。

注释

蹙

紧迫，逼迫，音cù

衢

大路，音qú

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用了描写的手法，‘浪蹙青山’‘云含黑雨’，通过对江上浪涛、青山、乌云、黑雨这些景象的描绘，生动地勾勒出一幅江上风雨欲来的画面，从视觉角度给人以强烈的冲击感。情感表达上，从后两句可以看出，诗人对行旅生活的倦怠，通过行客的无聊以及对舟人忧风色的侧面描写，烘托出这种旅途的不安和疲惫。在意境营造方面，前两句营造出一种压抑、不安的氛围，乌云黑雨下的青山与浪涛，给整个画面染上了一层阴沉的色调。主题思想上，表达了对安稳平静生活的向往，诗人将江上的行旅与京城的安稳进行对比，以江上的不安凸显出对槐花九衢里那种安稳生活的渴望。

速览

《江行》是唐代诗人韩偓的作品，主题为羁旅愁思、江上景、对比、不安。浪蹙青山江北岸，云含黑雨日西边。 舟人偶语忧风色，行客无聊罢昼眠。 争似槐花九衢里，马蹄安稳慢垂鞭。