汉江行次

译文

乡村的寺庙虽然隐藏很深但已经暗暗知晓它的所在，夕阳余晖下幡竿远远地还能看见。沙滩边有座庙宇被青葱的树林环绕，驿站码头无人只见白色水鸟飞翔。牧笛随意地随着绿草传向远方，渔歌欢快渔夫敲着船舷归来。竹园相连之处春波荡漾温暖，悲痛地回忆起家乡旧日钓鱼的石头。

注释

幡竿

挂幡的竿子。幡，一种垂直悬挂的长幅旗帜。

驿步

水驿的停船处。

扣舷

敲击船舷。舷，船的两边。

钓矶

钓鱼时坐的岩石。矶，jī，水边突出的岩石或石滩。

赏析

这首诗在文学手法上运用了以景衬情的写法。诗中描绘了众多的景象，如深村的寺庙、残日下的幡竿、沙头的庙宇、青林、白鸟、牧笛、渔歌、竹园春波等，这些景象构成了一幅富有生活气息的画面，从静谧的乡村到充满生机的水边，画面感十足。在意境营造上，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围，前六句描绘的景色充满田园之美，但最后一句‘痛忆家乡旧钓矶’笔锋一转，将这种宁静打破，凸显出思乡的沉痛。在情感表达方面，前面几句看似在平静地描写景色，但实际是为最后的思乡之情做铺垫，通过对眼前美好景色的描写，更加衬托出对家乡的思念之痛。主题思想围绕着思乡展开，在异乡看到的种种景色，触发了诗人内心深处对家乡的怀念。

速览

《汉江行次》是唐代诗人韩偓的作品，主题为思乡、写景、田园风、以景衬情。村寺虽深已暗知，幡竿残日迥依依。 沙头有庙青林合，驿步无人白鸟飞。 牧笛自由随草远，渔歌得意扣舷归。 竹园相接春波暖，…