湖南绝少含桃偶有人以新摘者见惠感事伤怀因成四韵

译文

季节虽然相同但气候不同，不知道是否能够进献到先帝的陵园。（樱桃）应当是供给神鸟食用而留在仙岛的，谁允许黄莺飞过五湖（来到湖南）。苦笋恐怕难以和象牙制的食具相搭配，酪浆也不再像珍珠那样晶莹。金銮殿每年都长时间地进行赏赐，（我）忍住泪水仰望天空回忆京城。

注释

含桃

樱桃的别称

荐

进献，音jiàn

寝园

先帝的陵园

凤食

神鸟食用（这里以凤凰指代神鸟，表明樱桃的珍贵）

三岛

神话中的仙岛，常指蓬莱、方丈、瀛洲

象匕

象牙制的食具

酪浆

用牛羊等乳汁制成的饮料

蠙珠

蚌珠，这里形容酪浆晶莹，音pín zhū

金銮

宫殿名，这里指代宫廷

宣赐

帝王赏赐

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比、借物抒情等手法。首联通过“时节同”与“气候殊”的对比，引出下文对樱桃的种种思考。颔联将樱桃应在的地方‘三岛’与现在所在的‘五湖’之地对比，突出其错位之感。情感表达上，诗中蕴含着深深的感伤之情，既有对自身身处异地的伤感，又有对往昔在帝都的怀念。在意境营造上，通过对樱桃境遇的描述，构建出一种孤寂、失落的氛围。主题思想围绕着由樱桃引发的对自身境遇以及对帝都往昔的思念之情。诗人借樱桃这一意象，将自己远离政治中心、漂泊他乡的落寞和对往昔宫廷生活的怀念细腻地表达出来。

速览

《湖南绝少含桃偶有人以新摘者见惠感事伤怀因成四韵》是唐代诗人韩偓的作品，主题为感怀诗、借物抒情、思乡情、落寞感。时节虽同气候殊，不知堪荐寝园无。 合充凤食留三岛，谁许莺偷过五湖。 苦笋恐难同象匕，酪浆无复莹蠙珠。 金銮岁岁长宣赐，…