赠湖南李思齐处士

译文

在船头摆着两板酒和一壶浊酒，七弦琴旁边是花白的胡须。暮春时节天天都是黄梅细雨，孤独的旅人年年面对青草湖。燕地的侠士如冰霜般难以亲近，楚地的狂人锋芒触及凡俗之人。知道我辟谷求仙之事，便允许我到名山观看炼丹的药炉。

注释

髭须

嘴上边的胡子。

狎近

亲近。狎，xiá。

绝粒

犹辟谷。古代道家以摒除火食、不进米谷为一种修炼的方法。

药鑪

即药炉，炼丹的炉子。鑪，lú。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘两板船头’对‘七丝琴畔’，‘三春日日’对‘孤客年年’等，使诗句形式整齐，节奏感强。在情感表达方面，诗中既有诗人作为孤客的孤独寂寥之感，又透露出对李思齐处士的倾慕之情，同时还表现出对求仙问道之事的向往。在意境营造上，通过‘浊酒壶’‘白髭须’‘黄梅雨’‘青草湖’等意象，营造出一种略带沧桑、孤寂而又富有诗意的氛围。主题思想上，既展示了诗人的境遇与心境，又体现了与处士之间的相知相交以及对仙事的兴趣。

速览

《赠湖南李思齐处士》是唐代诗人韩偓的作品，主题为孤独感、求仙意、写景情、对仗法。两板船头浊酒壶，七丝琴畔白髭须。 三春日日黄梅雨，孤客年年青草湖。 燕侠冰霜难狎近，楚狂锋刃触凡愚。 知余绝粒窥仙事，…