甲子岁夏五月自长沙抵醴陵贵就深僻以便疎慵由道林之南步步胜绝去绿口分东入南小江山水益秀村篱之次忽见紫薇花因思玉堂及西掖厅前皆植是花遂赋诗四韵聊寄知心

译文

我的职务在宫廷宫阙之中，办公厅前都种着紫薇花。眼睛忽然明亮地在渔家旁边看到紫薇花，魂魄惊断才惊觉宫廷已经遥远。紫薇花浅色晕染如同宫廷里的锦缎，浓香如同染上了山洞中的云霞。此次出行如果遇到支机石，又要被严君平检验从海上来的木筏了。

注释

疎慵

疏懒，懒散。疎，同‘疏’。慵（yōng），懒惰

赊

遥远。这里表示离宫廷遥远，音（shē）

支机石

传说为天上织女用以支撑织布机的石头。出自神话传说

君平

严君平，西汉道家学者、思想家。

海槎

指航海用的木筏。槎（chá）

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，点明紫薇花与宫廷的联系，为下文在偏远之地见到紫薇花的惊讶做铺垫。颔联‘眼明’和‘魂断’形成鲜明对比，通过描写在渔家见到紫薇花时的惊喜，以及意识到远离宫廷的恍然若失之感，以情感的冲突来增强艺术感染力。颈联运用比喻的手法，将紫薇花的浅色比作宫里的锦缎，浓香比作洞中霞，生动形象地描绘出紫薇花的色泽与香气，给人以美好的视觉与嗅觉想象。在情感表达方面，诗人表达了对宫廷生活的怀念，以及身处僻远之地的复杂情绪，既有远离朝堂的失落，也有在自然中发现熟悉花卉的惊喜。在意境营造上，诗中既有宫廷的华贵意象，又有渔家、山水等僻远的景象，二者相互交织。主题思想上，借紫薇花这一意象，抒发了自己远离宫廷后的感慨以及对往昔宫廷生活的怀念。

速览

《甲子岁夏五月自长沙抵醴陵贵就深僻以便疎慵由道林之南步步胜绝去绿口分东入南小江山水益秀村篱之次忽见紫薇花因思玉堂及西掖厅前皆植是花遂赋诗四韵聊寄知心》是唐代诗人韩偓的作品，主题为怀恋、对比、状物、宫廷。职在内庭宫阙下，厅前皆种紫薇花。 眼明忽傍渔家见，魂断方惊魏阙赊。 浅色晕成宫里锦，浓香染著洞中霞。 此行若遇支机石，…