和王舍人抚州饮席赠韦司空

译文

楼台被春寒的气息所掩蔽映衬，丝竹乐器的声音在夜将尽时铮铮作响。席上的兄弟都如同杞梓般优秀，花前的宾客全是如同鸳鸾般的俊才。希望孙弘不要吝惜多多举荐贤才，韩信终究期望能被重新筑坛拜将。那风姿如玉的人治理水土事务，年少而居高位的人自古以来就很难得。

注释

铮鏦

象声词，常形容金属撞击声等，读音为zhēng cōng

杞梓

两种优质木材，比喻优秀的人才，出自《国语·楚语上》等

鸳鸾

鸳鸯与鸾鸟，比喻贤俊之士

孙弘

即公孙弘，汉武帝时大臣，以善于举荐贤才著称

筑坛

指拜将，用韩信筑坛拜将的典故

削玉

形容人风姿美好，如同削玉而成

赏析

从文学手法上看，首联通过描写楼台掩映于春寒之中、丝竹之声在夜阑响起的景象，以景起兴，营造出一种清幽而略带寂寥的氛围。颔联运用比喻的手法，将兄弟比作杞梓，宾客比作鸳鸾，形象地写出了与会之人的优秀出众。颈联运用典故，‘孙弘开合’和‘韩信筑坛’，表达对贤才得遇明主的期盼。尾联则在描述人物风姿和职位的同时，感叹年少居高位者的难得，点明主旨。在情感表达方面，诗中既有对与会者才华的赞美之情，又有对贤才际遇的感慨，还有对年轻而身居高位者的一种惊叹。在意境营造上，整体营造出一种雅集时既热闹又略带对世事感慨的氛围。主题思想上，通过宴会场景的描写和典故的运用，探讨贤才与机遇以及年少高位等相关话题。

速览

《和王舍人抚州饮席赠韦司空》是唐代诗人韩偓的作品，主题为宴饮诗、用典故、赞贤才、感际遇。楼台掩映入春寒，丝竹铮鏦向夜阑。 席上弟兄皆杞梓，花前宾客尽鸳鸾。 孙弘莫惜频开合，韩信终期别筑坛。 削玉风姿官水土，…