及第过堂日作

译文

早早地随着众仙人会聚在蓬莱仙境，阊阖宫门开启时还能看见星星。龙尾形状的楼台迎接着朝阳，鳌头般的宫殿高耸入云。暗自惊喜凡人之身进入了仙人的名籍，忽然惊讶身穿麻衣来拜谒宰相的厅堂。众官员庄重地收敛起面容，让开路观看，片刻间的光辉显赫胜过画像被描绘（的荣耀）。

注释

真侣

仙人。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

阊阖

传说中的天门，这里指宫门，chāng hé。

龙尾

指宫殿的屋脊上的饰物呈龙尾的形状。

鼇头

指皇宫大殿前石阶上刻的鳌的头，考上状元的人可以踏上，这里指代宫殿，áo tóu。

青冥

青色的天空。

凡骨

凡人的躯体。

仙籍

仙人的名籍。

麻衣

古代平民所穿的粗布衣服。

百辟

诸侯，泛指众官员。

敛容

收起笑容，表情变得庄重。

图形

画像。

赏析

从文学手法上看，首联运用想象，将及第后进入朝堂比作进入蓬莱仙境，“早随真侣集蓬瀛”，这种类比新奇而富有浪漫色彩。颔联通过描写龙尾楼台和鳌头宫殿，从视觉角度入手，展现出朝堂建筑的雄伟壮观，且对仗工整，“龙尾”对“鳌头”，“楼台”对“宫殿”，“迎晓日”对“入青冥”，以景衬情，烘托出诗人内心的自豪与激动。颈联中“暗惊”和“忽讶”两个词细腻地刻画了诗人的心理活动，把从一介平民到进入朝堂面见高官的那种惊喜、意外之感表现得淋漓尽致。尾联通过描写众官员让路观看的场景，侧面烘托出诗人此时的荣耀，“片时辉赫胜图形”则是通过与画像相比，进一步强调这种荣耀感。整首诗意境宏大，通过对朝堂景象的描写以及自身心理的刻画，表达了诗人科举及第后的喜悦、自豪以及对未来充满希望的情感，主题围绕科举及第后的荣耀展开。

速览

《及第过堂日作》是唐代诗人韩偓的作品，主题为科举及第、喜悦自豪、宏大意境、对仗工整。早随真侣集蓬瀛，阊阖门开尚见星。 龙尾楼台迎晓日，鼇头宫殿入青冥。 暗惊凡骨升仙籍，忽讶麻衣谒相庭。 百辟敛容开路看，…