离家第二日却寄诸兄弟

译文

早晨睡醒撩起帘子时太阳已经升起，今天开始遗憾自己与兄弟们之间相隔而难见容光。千行泪水令旁人也为之感动，一颗心随着矫健的脚步向家中归去。回头远望山川空自黯淡，回看僮仆也满是不舍之情。肯定知道兄弟们正在高楼上，远远指着我远行的路途羡慕飞鸟能够自由飞翔。

注释

褰

撩起，掀起（qiān）

健步

脚步快而有力，这里可理解为归心似箭的状态

黯黯

形容昏暗无光的样子

僮仆

未成年的仆人

征途

远行的路途

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘睡起褰帘日出时’通过清晨起床这一日常细节起笔。情感表达方面，诗人对兄弟的思念之情十分浓烈，‘千行泪激傍人感’直接写出泪水之多以体现思念之深。在意境营造上，‘却望山川空黯黯’描绘出诗人回望山川时的黯淡景象，烘托出内心的惆怅。主题思想围绕着离家后的思念兄弟展开，诗人离开家后，通过描写自身的行为、心理和对家中兄弟的想象，表达出与兄弟分别后的思念、不舍和孤独之感。整首诗情感真挚，通过一系列的描写将离情别绪渲染得淋漓尽致。

速览

《离家第二日却寄诸兄弟》是唐代诗人韩偓的作品，主题为思乡念亲、离情别绪、直抒胸臆、借景抒情。睡起褰帘日出时，今辰初恨间容辉。 千行泪激傍人感，一点心随健步归。 却望山川空黯黯，回看僮仆亦依依。 定知兄弟高楼上，…