余自刑部员外郎为权所挤值盘石出镇藩屏朝选宾佐以余充职掌记郁郁不乐因成长句寄所知

译文

我从刑部员外郎的职位被权势排挤，恰逢藩镇长官出镇地方，朝廷选拔属官，让我担任掌记之职，心中郁郁寡欢，于是写成这首长句寄给相识之人。

正当担任清要官职时忽然从军，况且和战国时燕台之事不同。

开口空自徒劳地自夸有道义在，抚摸胸口只应哭诉路途艰难。

自己用心不曾迎合浮躁世俗，额头被点染（喻落第或不如意）更是惭愧于公正（未能得到公正对待）。

注释

叨

承受。读音：tāo

从戎

从军。戎，军队，军事。

燕台

这里可能有特定典故，战国时燕昭王筑黄金台招揽贤才，此处表示自己的遭遇与燕台之事不同。

谩劳

空自劳烦。谩，màn，徒，空。

抚膺

抚摸或捶拍胸口，表示惋惜、哀叹等情绪。膺，yīng，胸。

点额

旧时有鲤鱼跃龙门的传说，鱼未能跃过龙门则点额而回，这里表示失意、不如意。

慙

同‘惭’，惭愧。读音：cán

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘正叨清级忽从戎’将原本在刑部的清要职位与突然的从军经历相对比，突出命运的转变。颔联‘开口谩劳矜道在，抚膺唯合哭途穷’中，‘开口’与‘抚膺’的动作描写生动地表现出诗人的无奈与愤懑，通过‘谩劳矜道在’表达出一种对自身坚持道义却不被认可的自嘲。情感表达上，全诗充满了郁郁不得志的忧愁与愤懑，诗人被权势排挤后的失落和对不公正遭遇的不满情绪贯穿始终。在意境营造方面，整体氛围压抑、沉闷，如‘哭途穷’等表述构建出一种前路渺茫、走投无路的感觉。主题思想围绕着诗人仕途不顺、遭受排挤后的哀怨与对世道不公的控诉展开。

速览

《余自刑部员外郎为权所挤值盘石出镇藩屏朝选宾佐以余充职掌记郁郁不乐因成长句寄所知》是唐代诗人韩偓的作品，主题为仕途不顺、愤懑、压抑、对比。正叨清级忽从戎，况与燕台事不同。 开口谩劳矜道在，抚膺唯合哭途穷。 操心未省趋浮俗，点额尤慙自至公。