北齐二首 一

译文

都知道骄奢必然导致败亡，可他却只顾用繁盛来取悦后宫嫔妃。几千个镜匣镶嵌成楼柱，六十间如云般的建筑号称殿廊。后主打猎回来就开始弹奏乐曲，胡姬酒醒之后又重新梳妆。在那绮罗锦缎堆积之处、春风轻拂之畔，有一位年少而多情的帝王。

注释

嫔嫱

古代宫廷中的女官，天子诸侯姬妾。

籢

lián，古代盛梳妆用品的匣子。

号

称为，叫做。

按乐

奏乐。

胡姬

原指胡人女子，这里指后宫中的姬妾。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘几千籢镜成楼柱，六十间云号殿廊’，通过对北齐宫殿奢华装饰的夸张描写，展现出宫廷的极度奢靡。在情感表达方面，诗人对北齐后主的骄奢持批判态度，诗中‘任道骄奢必败亡’直接点明这种行为的后果，表达出对这种亡国之君行为的不满与讥讽。在意境营造上，通过描绘宫廷中的绮罗、春风、胡姬等意象，勾勒出一幅纸醉金迷的宫廷生活画面。主题思想上，借北齐后主骄奢淫逸的生活，揭示了统治者的荒淫无度必然导致国家败亡的道理。诗中以具体的场景描写，如后主猎回按乐、胡姬酒醒新妆等，将后主的荒政形象生动地刻画出来。

速览

《北齐二首 一》是唐代诗人韩偓的作品，主题为批判、讽喻、宫廷、奢靡。任道骄奢必败亡，且将繁盛悦嫔嫱。 几千籢镜成楼柱，六十间云号殿廊。 后主猎回初按乐，胡姬酒醒更新妆。 绮罗堆里春风畔，…