北齐二首 二

译文

国家政权的传续背离公正的时候已经到了，失败灭亡又怎么能怨恨仓促呢。冒着严寒的猎士早晨频繁被戮杀，告急的军书夜晚也不能送达。并州的义旗遮天蔽日天色暗下来，邺城的火焰映照天空一片通红。周朝的将相仍然不懂大体，（齐后主）何必宁死也要进入铁笼呢。

注释

神器

指国家政权，古代认为君权神授，所以称帝王的统治地位为神器。

悤悤

同‘匆匆’，急促、仓促的意思。

幷部

‘幷’通‘并’，并州，古地名。

义旗

起义的旗帜，这里指反抗北齐的力量。

邺城

古代著名都城，北齐都城之一。

无体

不懂大体，没有体统。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。前两联通过叙事，讲述北齐政权的不合理以及面临的危机，‘犯寒猎士朝频戮，告急军书夜不通’，对仗工整，生动地描绘出北齐内部的混乱和军事上的失利。后两联则侧重描写，‘幷部义旗遮日暗，邺城飞燄照天红’通过对义旗和火焰的描写，形象地展现出战争的激烈和北齐的败局已定。在情感表达方面，诗中既有对北齐政权败亡的批判，认为其败亡是因为违背至公的传位原则，咎由自取，同时也有对周朝将相不懂大体的讽刺。在意境营造上，诗中‘遮日暗’‘照天红’等描写营造出一种战争的紧张、激烈且混乱的氛围。主题思想上，通过对北齐败亡这一历史事件的叙述和分析，揭示了政权传承违背公正必然走向败亡的道理。

速览

《北齐二首 二》是唐代诗人韩偓的作品，主题为批判、叙事诗、历史感、讽刺。神器传时异至公，败亡安可怨悤悤。 犯寒猎士朝频戮，告急军书夜不通。 幷部义旗遮日暗，邺城飞燄照天红。 周朝将相还无体，…