离家

译文

八月初的夜晚十分漫长，这是离家踏上千里行程的第一步。和颜悦色只有在梦中才有，哀怨哭泣却悄然无声。饯行的宾客已经散去，我独自在空旷的郊外骑着马前行。自我怜惜并非通达有见识之人，只是因为虚名而窘迫不安。

注释

款颜

和悦的容颜。

祖席

饯行的宴席。出自唐·杜甫《送许八拾遗归江宁觐省甫昔时尝客游此县图样志诸篇末》‘圣朝新孝理，祖席倍辉光。’

达识

富于洞察力和远见卓识。

局促

形容空间的狭窄，这里指人的窘迫不安。

浮名

虚名。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘八月初长夜，千山第一程’，通过描写八月长夜和千山之旅开篇，点明时间与行程的起始，简洁地勾勒出离别的场景，运用了白描手法。颔联‘款颜唯有梦，怨泣却无声’对仗工整，‘款颜’与‘怨泣’相对，一喜一悲，‘唯有梦’和‘却无声’又进一步渲染出孤独寂寥之感，通过对比手法表达出内心的复杂情感。颈联‘祖席诸宾散，空郊匹马行’描绘出饯别之后的孤独，‘诸宾散’与‘匹马行’形成鲜明对比，烘托出离别的孤寂氛围。从情感表达方面，全诗弥漫着离别的哀伤与对追逐浮名的无奈。在意境营造上，诗人通过描写长夜、千山、空郊等景象，营造出一种孤独、落寞、凄凉的意境。主题思想围绕离家的愁绪以及对为浮名奔波的自我反省。

速览

《离家》是唐代诗人韩偓的作品，主题为离别、思乡、孤独、惆怅。八月初长夜，千山第一程。 款颜唯有梦，怨泣却无声。 祖席诸宾散，空郊匹马行。 自怜非达识，局促为浮名。