草书屏风

译文

不知哪里来的一个屏风，清楚地显示出怀素的书法笔踪。虽然大多被灰尘颜色所沾染，但仍然能见到浓厚的墨痕。（屏风上的字）像怪石奔向秋天的山涧，又像枯藤悬挂在古松之上。如果让（这些字）靠近水边，恐怕每个字都会变成蛟龙。

注释

怀素

唐代杰出书法家，以狂草著名。

踪

踪迹，这里指书法的笔迹。

尘色

灰尘的颜色。

墨痕

墨的痕迹，这里指字的笔画。

奔

奔跑，此处为使动用法，使……奔跑，生动描绘出字的动态感。

寒藤

枯藤。

教

让，使。

成龙

变成蛟龙，极言书法的神奇。

赏析

这首诗从文学手法上看，首联通过设问引出屏风上的怀素草书，设置悬念，吸引读者兴趣。颔联描写屏风虽有尘染但墨痕犹浓，从侧面表现出怀素书法的浓重有力，历经岁月依然清晰可辨。颈联运用比喻的手法，将字比作怪石奔向秋涧、寒藤挂古松，生动地描绘出怀素书法的奇崛、苍劲，充满动态感。尾联想象奇特，如果字临水畔就会成龙，进一步夸张地表现出怀素书法的神奇与灵动。在情感表达方面，诗人对怀素书法充满了惊叹与赞美之情。在意境营造上，通过描写屏风上的字，构建出一个充满奇险、灵动的艺术氛围。主题思想上，以对怀素草书屏风的描写，表达对怀素高超书法艺术的敬仰与推崇。

速览

《草书屏风》是唐代诗人韩偓的作品，主题为书法、赞美、奇崛、灵动。何处一屏风，分明怀素踪。 虽多尘色染，犹见墨痕浓。 怪石奔秋涧，寒藤挂古松。 若教临水畔，字字恐成龙。