再和大庆堂赐宴元珰而有诗呈吴越王

译文

我宴请嘉宾正欢乐，画帘上细纹盘着双凤。影子笼罩着池沼边修长而茂密的竹林，声音穿透笙歌和羯鼓的乐声。宴会散后便靠着书箱入睡，口渴时暗自想念清凉的玉壶。樱桃已经零落而红桃正娇艳，再等十多天就一起沉醉观赏。

注释

沼沚

沼，zhǎo，池塘；沚，zhǐ，水中的小块陆地。

篁

huáng，竹林，泛指竹子。

羯鼓

jié gǔ，我国古代一种鼓。两面蒙皮，腰部细。据说来源于羯族。

书箧

qiè，书箱。

玉壶

玉制的壶，这里可理解为装饮品的精美容器，也可象征高洁的品质。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写画帘上双凤的细节，点出宴会的欢悦氛围，‘凤双盘’的描写细腻生动，给人以美感。颔联采用视听结合的手法，‘影笼’句写所见之景，竹林茂密的景象如在眼前；‘声透’句写所闻之声，将竹林中的声音与宴会上的笙歌羯鼓相融合，使画面有声有色。颈联转而描写宴会后的状态，‘散后’‘渴来’的描写自然而流畅，展现出一种闲适又略带慵懒的情绪。尾联以景语作结，‘樱桃零落红桃媚’写出了季节变换中植物的不同状态，富有画面感，并且‘更俟旬余共醉看’表达了对未来再次欢聚赏景的期待。在情感表达方面，诗中既有宴会时的欢乐，又有散后的闲适，还有对未来相聚赏景的期盼。在意境营造上，整体营造出一种富贵、闲适又充满诗意的氛围。主题思想围绕着宴会的欢乐、宴会后的状态以及对未来再次欢聚的期待展开。

速览

《再和大庆堂赐宴元珰而有诗呈吴越王》是唐代诗人韩偓的作品，主题为宴饮诗、闲适、绘景、期待。我有嘉宾宴乍欢，画帘纹细凤双盘。 影笼沼沚修篁密，声透笙歌羯鼓干。 散后便依书箧寐，渴来潜想玉壶寒。 樱桃零落红桃媚，…