重和大庆堂赐宴元珰而有诗呈吴越王

译文

清冷的宴会在小园精心展开，柔软的舞垫之上彩绣的蟠龙盘旋。整天簪着花朵总觉得脑袋沉重，宿醉之后整夜都感觉口干舌燥。美好的树木依傍着楼阁使得青琐黯淡，傍晚的乌云蕴含着雨意让碧绿的山峦寒冷。有才华的天子所作的文章与众不同，像八米卢郎那样的才华也不足以相比。

注释

鞇

古代车上的坐垫。音[yīn]

輭

同‘软’，柔软。音[ruǎn]

篸

通‘簪’，插戴。音[zān]

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里代指宫殿。

赏析

从文学手法上看，首联‘冷宴殷勤展小园，舞鞇柔輭彩虬盘’通过描写冷宴和舞鞇上的彩虬盘绕的景象，从视觉角度入手，展现出宴会场景的精致又略带清冷的氛围。颔联‘篸花尽日疑头重，病酒经宵觉口干’通过描写簪花后的头重和病酒之后的口干这种身体的感受，以细节描写来反映宴饮后的状态。颈联‘嘉树倚楼青琐暗，晚云藏雨碧山寒’则转为写景，嘉树与楼阁相映衬，晚云藏雨的景象使得碧山有寒的感觉，情景交融，营造出一种幽冷、寂静的意境。尾联‘文章天子文章别，八米卢郎未可看’运用对比的手法，将天子的文章与八米卢郎的文章对比，突出天子文章的独特性，也从侧面反映出对天子的尊崇之情。整首诗情感表达较为复杂，既有对宴会的描写和自身宴饮状态的表述，又有对周围环境的感怀，同时在尾联表达出对天子文章的敬仰，主题思想围绕着宴会、自身状态以及对天子文章的态度展开。

速览

《重和大庆堂赐宴元珰而有诗呈吴越王》是唐代诗人韩偓的作品，主题为宴饮诗、写景、细节描写、尊崇。冷宴殷勤展小园，舞鞇柔輭彩虬盘。 篸花尽日疑头重，病酒经宵觉口干。 嘉树倚楼青琐暗，晚云藏雨碧山寒。 文章天子文章别，…