商山道中

译文

云朵横亘在陡峭的山壁之上，江水平缓地铺展着，渡口边的人家，太阳即将西下。却回想起往年观赏绘画的稿本，才开始知道名画是有很深的功夫内涵的。

注释

晡

申时，即午后三点至五点。读音：bū

粉本

中国古代绘画施粉上样的稿本。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了白描的手法，‘云横峭壁水平铺，渡口人家日欲晡’生动地勾勒出一幅商山的傍晚景象，简单几笔就描绘出云、峭壁、江水、渡口人家这些景物，简洁而形象。在情感表达方面，诗中既有对眼前商山景色的细致观察和描绘，也有因眼前景色而引发的对名画的感慨。在意境营造上，首联描绘的傍晚商山的画面，宁静又开阔，给人一种自然、质朴之感。主题思想上，诗人通过描写商山景色，进而联想到名画，传达出对艺术源于生活又高于生活的感悟，即名画的功夫在于对生活真实场景的提炼与升华。

速览

《商山道中》是唐代诗人韩偓的作品，主题为写景、傍晚、联想、感怀。云横峭壁水平铺，渡口人家日欲晡。 却忆往年看粉本，始知名画有工夫。