幷州

译文

戍守的军旗在青草中连接着榆关，并州的四月在雨中透着寒意。谁能理解我靠着栏杆暗自忍泪，那无尽的天边就像江岸一般。

注释

戍旗

戍边军队的旗帜。戍，shù，军队防守。

榆关

即山海关。

幷州

bīng zhōu，古州名。

江干

江边，江岸。

潜忍

暗自忍受。

赏析

从文学手法上看，首句‘戍旗青草接榆关’通过描写戍旗、青草和榆关等意象，视觉上形成一种由近及远的画面感，点出地点与戍边的氛围。‘雨里并州四月寒’以景衬情，本是春暖花开的四月，并州却因雨而寒，这种寒意不仅是天气的寒冷，更暗示着诗人内心的凄凉。在情感表达方面，诗中‘谁会凭阑潜忍泪’直接表达出诗人内心的孤独与无人理解的痛苦，‘不胜天际似江干’则将天际与江干类比，进一步烘托出诗人那种愁绪如同江水般浩渺无尽。在意境营造上，整体画面萧瑟、冷清，雨、寒等元素构建出一种压抑的氛围。主题思想围绕着戍边之人的孤独、凄凉以及内心不被理解的痛苦展开。

速览

《幷州》是唐代诗人韩偓的作品，主题为戍边诗、孤独、凄凉、以景衬情。戍旗青草接榆关，雨里幷州四月寒。 谁会凭阑潜忍泪，不胜天际似江干。