御制春游长句

译文

上天的旨意显然已经表明世道光明，春天出游所见的美好景致胜过仙境。玉炉中的香烟笔直上升，风刚刚平静，银河的云彩消散白日正长。柳丝像眉毛一样完全展开呈现绿色，杏花苞如同脸庞半开散发香气。黄莺声声啼叫在红花满树之处，紫燕啾啾低语于彩绘的屋梁。低低的栏杆在傍晚晴光下笼罩着翡翠鸟，小池塘水暖有鸳鸯在洗浴。马在宽阔的道路上嘶鸣贪恋着新鲜的青草，人在种满花的堤岸上沉醉害怕夕阳西下。家家户户传出管弦演奏的美妙乐曲，众多营帐里人们竞相比美着时新的妆扮。在全吴称霸越地的千年之后，唯有如今的太平盛世显耀于各地。

注释

嘉景

美好的景致。嘉，美好。

玉炉

玉制的香炉，亦用为香炉的美称。

银汉

银河。

历历

清晰可数的样子。lì lì

关关

鸟鸣声。

比屋

家家户户。

罗绮

丝绸衣裳，这里指代穿着罗绮之人。

全吴霸越

指古代吴国称霸越国的时期，这里泛指古代。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的对偶句，如‘柳带似眉全展绿，杏苞如脸半开香’‘黄莺历历啼红树，紫燕关关语画梁’等，使诗句节奏明快，形式整齐，增强了诗歌的韵律美和节奏感。在意境营造方面，描绘了一幅春日盛景图，通过对玉炉、银汉、柳带、杏苞、黄莺、紫燕、翡翠、鸳鸯等意象的描写，营造出一种繁荣、和谐、美好的春日意境。在情感表达上，表达出对当下春游所见美景的喜爱之情，以及对所处升平时代的歌颂，主题思想围绕着春游所见盛景来展现太平盛世的繁荣景象。诗中对景物描写细致入微，如对柳和杏的描写，将柳比作眉，将杏苞比作脸，十分生动形象。

速览

《御制春游长句》是唐代诗人韩偓的作品，主题为春游、写景、颂盛世、对偶。天意分明道已光，春游嘉景胜仙乡。 玉炉烟直风初静，银汉云消日正长。 柳带似眉全展绿，杏苞如脸半开香。 黄莺历历啼红树，…