见花

译文

提着下裳捂着鼻子正在吟诗之时，中午在墙头独自看到花开。那蜀地丝绸般红艳似血的山踯躅花，和如肉红色宫锦般的海棠花。因为癫狂而得病真是无关紧要之事，想要咏赞花朵却没有才华才是可悲之处。看着东风渐渐吹过将要离去，怎么能评判出最繁茂的花枝呢。

注释

褰裳

提起下裳。褰，qiān。

拥鼻

捂着鼻子。

踯躅

一种花名，即杜鹃花，zhí zhú。

棃

同‘梨’，这里可能是指海棠花如梨的形状或质感。

赏析

从文学手法上看，首联‘褰裳拥鼻正吟诗，日午墙头独见时’以叙事开篇，描绘出诗人吟诗之时看到花的场景，设置了一个充满诗意的情境。颔联‘血染蜀罗山踯躅，肉红宫锦海棠棃’运用比喻的手法，将山踯躅比作血染的蜀罗，把海棠比作肉红的宫锦，生动形象地写出花的颜色和质地，给人以鲜明的视觉冲击。情感表达上，颈联‘因狂得病真闲事，欲咏无才是所悲’前半句看似豁达，说因狂病都不重要，后半句却笔锋一转，强调欲咏花而无才的悲哀，体现出诗人对自身才华不足的自叹。在意境营造方面，诗中描绘了中午墙头花开的景象，又结合诗人自身吟诗、感怀等情绪，构建出一种既宁静又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着诗人对花的观赏，由花及己，感慨自身才学难以完美地咏赞眼前的美景。

速览

《见花》是唐代诗人韩偓的作品，主题为赏花、自叹、比喻、惆怅。褰裳拥鼻正吟诗，日午墙头独见时。 血染蜀罗山踯躅，肉红宫锦海棠棃。 因狂得病真闲事，欲咏无才是所悲。 看却东风归去也，…