马上见

译文

骏马毛色如同锦缎上的连钱花纹，骑马之人好似谪仙。长裙和着玉镫，隔着衣袖握着金鞭。离去时带着迷迷糊糊的醉意，归来后疲惫困顿而眠。自己觉得比不上马厩的小吏，因为马厩小吏还能享受骏马鞍鞯上残留的温暖。

注释

骄马

壮健的马。骄，雄壮。

锦连钱

毛色花纹似连钱的良马。连钱，马身上的斑纹。

谪仙

被贬谪到人间的仙人，常用来称誉才学优异的人。

和帬

和着裙子。帬，同‘裙’，qún。

玉镫

马镫的美称。

懵腾

迷糊、朦胧的样子。měng téng。

困顿

疲惫、困倦。

输

比不上、不如。

廐吏

马厩的小吏。廐，jiù。

余煖

残留的温暖。煖，同‘暖’，nuǎn。

香鞯

华美的鞍鞯。鞯，jiān。

赏析

从文学手法上看，首联通过对马的外貌和骑马者如同谪仙的描写，以一种华丽而潇洒的笔触开篇，为全诗奠定了一种不凡的格调。颔联‘和帬穿玉镫，隔袖把金鞭’，细节描写生动，将骑马者的姿态细致地展现出来，给人很强的画面感。在情感表达方面，诗人看似在描写骑马之人的状态，实则有一种自我调侃的意味。从去时的醉态到归来的困顿，再到最后自怜不如厩吏能享受鞍鞯的余温，流露出一种淡淡的自嘲和对自身境遇的感慨。在意境营造上，诗中描绘出一个骑马者从出发到归来的整个过程，有马的矫健、人的潇洒，也有归来后的狼狈，形成一种对比鲜明的意境。主题思想围绕着骑马者的经历展开，通过对骑马过程及自身感受的描写，表达出对自身状态的一种反省和无奈。

速览

《马上见》是唐代诗人韩偓的作品，主题为叙事、自嘲、骑马、细节描写。骄马锦连钱，乘骑是谪仙。 和帬穿玉镫，隔袖把金鞭。 去带懵腾醉，归成困顿眠。 自怜输廐吏，余煖在香鞯。