青春

译文

眼波里的情意和心中的期许始终未曾停止，暗地里终究打算相约于秦楼（情人幽会之所）。光阴辜负了我，难以与心上人相遇，情绪牵扯着人，身不由己。漫长的夜晚定然嫌弃熏香遮蔽了膝盖（因独守空闺而烦闷），烦闷的时候应该把玩着玉簪。樱桃花凋谢了梨花又盛开，在美好的青春年华里两地分隔愁肠寸断。

注释

卒

始终，终究。读音：zú

秦楼

本指秦穆公女弄玉所居之楼，后泛指女子居处，这里指情人幽会之所。

蔽膝

古代下体之衣，这里指一种服饰。

玉搔头

玉簪。

肠断

形容极度悲痛。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了借景抒情的手法。如‘樱桃花谢棃花发’，通过描写花开花谢的景象，暗示时光的流逝，烘托出人物的愁绪。同时，在描写人物的心理和行为时十分细腻，‘眼意心期卒未休’生动地刻画了男女之间那种绵绵不断的情思。在情感表达上，整首诗充满了无奈和愁苦。诗人借诗中的主人公表达了对美好爱情的向往，然而却被光阴所负，难以相聚的痛苦。在意境营造方面，诗中构建出一种孤独、惆怅的意境，如‘暗中终拟约秦楼’，秦楼本是男女幽会之所，但只能暗中打算，表现出一种求而不得的孤独感。主题思想围绕着爱情与时光、距离之间的矛盾展开，描绘了有情人在青春时光里无法相守的悲伤。

速览

《青春》是唐代诗人韩偓的作品，主题为爱情诗、借景抒情、惆怅、相思。眼意心期卒未休，暗中终拟约秦楼。 光阴负我难相遇，情绪牵人不自由。 遥夜定嫌香蔽膝，闷时应弄玉搔头。 樱桃花谢棃花发，…