嬾起
百舌唤朝眠，春心动几般。
枕痕霞黯澹，泪粉玉阑珊。
笼绣香烟歇，屏山烛燄残。
煖嫌罗韤窄，瘦觉锦衣宽。
昨夜三更雨，今朝一阵寒。
海棠花在否，侧卧卷帘看。
枕痕霞黯澹，泪粉玉阑珊。
笼绣香烟歇，屏山烛燄残。
煖嫌罗韤窄，瘦觉锦衣宽。
昨夜三更雨，今朝一阵寒。
海棠花在否，侧卧卷帘看。
译文
百舌鸟鸣叫着唤醒清晨的睡眠，心中泛起许多春情。枕头上留下的痕迹像黯淡的云霞，泪和脂粉弄得面容残损。香炉里绣被般的香烟已经停歇，屏风后的烛火也已残灭。暖和的时候嫌罗袜太紧窄，消瘦得感觉锦衣变宽松。昨夜三更下了雨，今天早晨一阵寒冷。海棠花还在不在呢？侧卧着卷起帘子去看。
注释
- 嬾
- 同‘懒’，懒惰，懒散（lǎn duò）
- 黯澹
- 暗淡，不鲜艳。黯，àn；澹，dàn
- 阑珊
- 残，将尽。
- 燄
- 同‘焰’，火焰（huǒ yàn）
- 韤
- 同‘袜’，袜子（wà zi）
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用描写，如“枕痕霞黯澹，泪粉玉阑珊”通过对枕上痕迹和脸上残妆的描写，生动地表现出人物的慵懒状态。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的惆怅和对生活细节的微妙感触。“春心动几般”暗示出人物内心的情思萌动，而后面描写自身消瘦等又表现出一种莫名的愁绪。在意境营造上，诗中描绘了清晨起床时的一系列景象，从室内的枕痕、香烟、烛焰到室外的雨、寒和海棠花，营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。主题思想上，通过对晨起所见所感的描写，展现出诗人（或诗中人物）细腻而复杂的内心世界，既有对时光、自身状态的感慨，也有对自然事物的关注。
速览
《嬾起》是唐代诗人韩偓的作品，主题为慵懒、晨起、惆怅、写景。百舌唤朝眠，春心动几般。 枕痕霞黯澹，泪粉玉阑珊。 笼绣香烟歇，屏山烛燄残。 煖嫌罗韤窄，瘦觉锦衣宽。 昨夜三更雨，今…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品