已凉

译文

碧绿的栏杆外绣帘低垂，猩红色的屏风上画着曲折的花枝。八尺长的龙须草席配上方形的锦褥，正是天气已经转凉但还未寒冷的时候。

注释

阑干

栏杆。

猩血

像猩猩血一样的红色。

屏风

室内用以挡风或遮蔽的器具。

折枝

花卉画法之一，画花卉不带根。

龙须

这里指龙须草，可编织席子。

锦褥

锦缎做的褥子。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法。前两句描绘出室内外的景象，通过‘碧阑干’‘绣帘’‘猩血屏风’‘折枝’等意象的简单勾勒，就构建出一幅色彩鲜明而富有层次感的画面，从室外的栏杆、帘幕到室内的屏风，空间层次分明。情感表达方面较为含蓄，没有直接抒情，而是通过对室内陈设和季节变化的描写，隐隐透露出一种寂寞、清冷的情绪。在意境营造上，全诗营造出一种精致而略显清冷的氛围，华丽的陈设与‘已凉天气未寒时’的微妙季节感相融合，让人感受到一种幽冷寂静。主题思想上，似乎是在借景和陈设来暗示人物的孤独处境或者是一种微妙的情绪状态。

速览

《已凉》是唐代诗人韩偓的作品，主题为写景、含蓄、清冷、白描。碧阑干外绣帘垂，猩血屏风画折枝。 八尺龙须方锦褥，已凉天气未寒时。