哭花

译文

曾经忧愁花朵难以绽放出笑颜，如今看到娇艳的红花凋谢委地。如果是有情之人怎能不哭呢，就像昨夜的风雨埋葬了西施一样。

注释

香结

指花苞，花朵未开时的状态。

破颜

这里指花朵绽放，露出笑容一样的花朵容貌。

妖红

艳丽的红色，这里指花朵的颜色，形容花朵娇艳。

委地

落在地上，委，有委顿、掉落的意思。

争

怎，怎么。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将曾经期待花朵盛开的‘愁香结破颜迟’与如今看到花朵凋零‘妖红委地时’相对比，突出了一种从期待到失落的转变。在情感表达方面，诗人通过对落花的怜惜与哀伤，抒发了一种深刻的悲悯之情。在意境营造上，‘夜来风雨葬西施’一句营造出一种凄美、哀怨的意境，将落花与西施相类比，赋予落花一种美人迟暮的悲剧色彩。主题思想上，借对落花的哭泣，表达了对美好事物消逝的无奈与痛惜。

速览

《哭花》是唐代诗人韩偓的作品，主题为惜花、哀伤、凄美、比兴。曾愁香结破颜迟，今见妖红委地时。 若是有情争不哭，夜来风雨葬西施。