蹋青

译文

踏青聚会将要散去准备回去的时候，华美的车子停在那里许久，频频催促上车。（女子）收起裙子整理发髻故意慢吞吞的，两个人怀着深深的心思各自惆怅。

注释

蹋青

即踏青，春天到郊外散步游玩。

帬

同‘裙’，qún，裙子。

髻

jì，发髻，盘在头顶或脑后的发结。

赏析

从文学手法来看，此诗采用了细节描写的手法，如‘收帬整髻故迟迟’，通过描写女子收裙整髻的迟缓动作，生动地表现出女子的不舍与惆怅之情。在意境营造上，描绘了踏青散场这一特定的场景，暮春时节的踏青本是欢乐之事，但即将分别又带来了惆怅之感，这种乐景衬哀情的手法增加了意境的层次感。在情感表达方面，诗人准确地传达出一种淡淡的忧伤和无奈，既有对相聚时光即将结束的不舍，也有彼此之间难以言说的情愫。主题思想上，反映了人们在欢聚与离别时复杂的情感体验，可能是友人之间，也可能是恋人之间的情感纠葛。

速览

《蹋青》是唐代诗人韩偓的作品，主题为离别愁、细节描写、暮春景、不舍情。蹋青会散欲归时，金车久立频催上。 收帬整髻故迟迟，两点深心各惆怅。