夜深

译文

微微的寒意和轻轻的风声令人心生凄恻，小梅如飘雪，杏花正红艳。夜深时分，秋千的绳索斜斜地垂落着，楼阁在朦胧的烟雨中若隐若现。

注释

恻恻

形容轻寒，有凄恻之意。音cè cè。

翦翦

形容风轻微而带寒意。音jiǎn jiǎn。

索

绳索。

朦胧

模糊不清的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘恻恻轻寒翦翦风’运用叠字‘恻恻’‘翦翦’，生动地描绘出轻寒和微风的状态，增强了诗句的节奏感和音韵美。‘小梅飘雪杏花红’通过描写小梅似雪、杏花红艳的景象，一冷一暖色彩对比鲜明，勾勒出一幅春日盛景。在情感表达方面，首句的‘恻恻’又奠定了一种略带惆怅的情绪基调。在意境营造上，最后两句‘夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中’描绘出深夜里秋千索斜搭、楼阁在烟雨中朦胧的画面，营造出一种静谧、幽远且略带忧伤的意境。主题思想上，诗人通过描写春日深夜的景色，流露出一种淡淡的惆怅与寂寥之感，可能是对时光流逝或者自身境遇的感怀。

速览

《夜深》是唐代诗人韩偓的作品，主题为写景、惆怅、幽远、夜景。恻恻轻寒翦翦风，小梅飘雪杏花红。 夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中。