新上头

译文

学着梳起蓬松的鬓发，试穿新的裙子，听闻约会的好消息就在这个春天。因为想要更加美好，心里反而更加疑惑，于是到处将是否合适去询问旁人。

注释

帬

古同'裙'，读音：qún

徧

同'遍'，全面、到处的意思，读音：biàn

宜称

合适、相宜

赏析

从文学手法上看，此诗通过对女子行为和心理的细致描写来展开。前两句描绘女子精心打扮，'学梳松鬓试新帬'，从外在的梳妆和着装展现女子对佳期的期待，这里运用了细节描写，生动地勾勒出女子的形象。情感表达上，诗中女子充满了对佳期的向往和兴奋，如'消息佳期在此春'，然而又因过于在乎而心生疑惑，'为要好多心转惑'，将女子复杂矛盾的心理刻画得十分细腻。在意境营造方面，通过描写女子梳妆打扮的场景，构建出一种充满期待又略带紧张的氛围。主题思想围绕着女子对佳期的期待与面对佳期时的不安心理展开，反映出女子在特定情境下微妙的心理状态。

速览

《新上头》是唐代诗人韩偓的作品，主题为写人、心理描写、期待、梳妆。学梳松鬓试新帬，消息佳期在此春。 为要好多心转惑，徧将宜称问傍人。