中庭

译文

夜间短暂，睡得迟又懒得早早起床，太阳高高升起才刚刚走出纱窗。在庭院当中自己摘了青梅子，先在发钗头上戴上一双（青梅）。

注释

慵

困倦，懒，yōng

方始

方才，才

青梅子

未成熟的梅子

钗头

发钗的顶端

赏析

这首诗描绘了一个慵懒闲适的女子形象。从文学手法上看，通过描写女子晨起的一系列动作，如‘睡迟慵早起’‘方始出纱窗’‘自摘青梅子’‘先向钗头戴’，运用白描手法，简洁而生动地勾勒出女子的状态和行为。在情感表达上，表现出女子的悠然自得、闲适慵懒的情绪。在意境营造方面，以中庭为场景，结合青梅这一元素，营造出一种清新、宁静又带有生活气息的氛围。主题思想围绕着女子的日常生活，展现出女子在庭院中的闲适生活状态，从细微之处体现生活的情味。

速览

《中庭》是唐代诗人韩偓的作品，主题为闲适、写人、白描、庭院。夜短睡迟慵早起，日高方始出纱窗。 中庭自摘青梅子，先向钗头戴一双。