荷花

译文

绿色的荷叶像相互倾斜的纨扇，红色的荷花像独立的香囊。（荷花）被浓重的露水长时间沾湿，狂暴的秋风肆意吹打。高雅的曲调没有人吟唱，秋天的池塘每夜都是空寂的。怎样才能见到周昉（那样的画家），把（这荷花的景象）移入画屏之中呢。

注释

纨扇

细绢制成的团扇。

敧

倾斜。qī

香囊

盛香料的小囊。

浸淫

逐渐蔓延、扩展，这里指被露水长时间沾湿。

逸调

高雅的曲调。

何繇

同‘何由’，从何处，怎能。yáo

周昉

唐代著名画家，擅长画人物、佛像，也精于画花鸟。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将荷叶比作纨扇，荷花比作香囊，生动形象地描绘出荷花荷叶的形态与色彩，给人以直观的美感。颔联中‘浸淫’‘狂暴’用词精准，以拟人的手法写出了外界环境对荷花的影响，营造出一种压抑、萧索的氛围。颈联‘逸调无人唱’通过对比，以‘逸调’的无人赏识来暗示荷花的高雅却被冷落，使荷花的形象更具象征意义。尾联通过‘何繇见周昉，移入画屏中’这一设想，表达出对荷花之美的珍惜，希望能以画的形式将其留存。在情感表达方面，诗中既有对荷花的喜爱与赞美，又透露出一种对美好事物无人欣赏的惋惜之情。在意境营造上，诗中既有描绘荷花的艳丽之景，又有秋风露重、秋塘夜空的寂寥之境，二者相互映衬。主题思想围绕着荷花展开，通过对荷花的描写，表达出对美好事物的珍视以及对其遭受冷落境遇的感慨。

速览

《荷花》是唐代诗人韩偓的作品，主题为咏物、托物言志、秋景、孤寂。纨扇相敧绿，香囊独立红。 浸淫因重露，狂暴是秋风。 逸调无人唱，秋塘每夜空。 何繇见周昉，移入画屏中。