寄远

译文

她的眉毛像半月，发髻如云朵，梧桐树叶飘落敲打着井栏。孤独的灯高高地照着公署寒冷，微霜寒凉旅客衣裳单薄。想念美人啊在云彩的那一端，梦魂悠悠但关山险阻难以逾越。独守空房辗转难眠心怀悲酸，铜壶滴漏声尽听到晨钟敲响。

注释

鬟

古代妇女梳的环形发髻。huán

阑

同‘栏’，栏杆。lán

亭亭

孤高的样子。

悠悠

形容忧思的样子。

展转

同‘辗转’，翻来覆去。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法，如首句‘眉如半月云如鬟’通过形象的比喻描绘出女子的美貌，奠定了思念的对象的形象基础。‘梧桐叶落敲井阑’则是借景抒情，梧桐叶落这一秋景渲染出一种孤寂、落寞的氛围。‘孤灯亭亭公署寒，微霜凄凄客衣单’通过对孤灯、公署寒、微霜、客衣单的描写，将诗人所处的孤独寒冷的境地表现出来，衬托出内心的凄凉。情感表达上，整首诗围绕着思念展开，既有对远方美人的思念，也有身处异地的孤独和悲苦之情。在意境营造方面，诗中构建了一种清冷、孤寂的意境，如秋夜中的公署，孤灯下形单影只的诗人等景象，都强化了这种意境。主题思想上主要表达了诗人对远方之人的思念以及自己羁旅漂泊的孤寂悲苦。

速览

《寄远》是唐代诗人韩偓的作品，主题为思念、孤寂、写景、羁旅。眉如半月云如鬟，梧桐叶落敲井阑。 孤灯亭亭公署寒，微霜凄凄客衣单。 想美人兮云一端，梦魂悠悠关山难。 空房展转怀悲酸，…