意绪

译文

思绪飘飞，那绝世的佳人多么寂寞啊，梨花还未开放，梅花已经凋落。东风把雨吹进西边的园子，千条银线般的雨丝越过空虚的楼阁。脸上的脂粉难以涂抹均匀，那是因为蜀地的酒太浓烈，口红容易印在轻薄的吴绫上。娇艳柔美的意态极其娇羞，希望能永远依靠在郎君的肩膀上。

注释

意绪

心意，情绪。

棃

同‘梨’，lí。

娇饶

娇艳柔美，这里指佳人。

著

依靠，zhuó。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比绝代佳人的寂寞与梨花未发、梅花已落的景象，奠定了一种凄美、寂寥的氛围，以景衬人。颔联描绘东风吹雨入西园、雨丝度虚阁的画面，进一步渲染了这种清冷的氛围，虚实结合，‘虚阁’给人以空灵之感。颈联细致地描写佳人的妆容，‘脸粉难匀’‘口脂易印’，从细节处展现佳人的状态，而蜀酒浓、吴绫薄也暗示出佳人内心的情绪波动。尾联直接写出佳人娇羞的意态，以及希望永远依靠郎君的愿望，直白地表达了佳人的情感。在情感表达方面，整首诗表达了佳人的寂寞、娇羞以及对爱情的渴望。在意境营造上，诗中通过对梅花落、梨花未发、风雨入西园等景象的描写，营造出一种凄美、清冷、寂寥的意境。主题思想围绕绝代佳人的寂寞生活与情感需求展开，展现了古代女性在情感上的细腻与对爱情的向往。

速览

《意绪》是唐代诗人韩偓的作品，主题为写佳人、寂寞、清冷、细节描写。绝代佳人何寂寞，棃花未发梅花落。 东风吹雨入西园，银线千条度虚阁。 脸粉难匀蜀酒浓，口脂易印吴绫薄。 娇饶意态不胜羞，…