效崔国辅体四首 二

译文

雨后的庭院里长满碧绿的青苔，寒霜降临到红叶飘飞的楼阁。寂静的台阶上夕阳斜照，鹦鹉陪伴着人一起忧愁。

注释

碧苔

绿色的苔藓。

闲阶

寂静的台阶。

斜日

夕阳。

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。诗中通过描绘多个意象组合出一幅清冷孤寂的画面，如‘雨后碧苔院’，雨过之后苔院的景象，给人一种潮湿、清冷之感；‘霜来红叶楼’，寒霜与红叶的搭配，增添了秋意的萧瑟和寂寥。在写作手法方面，采用白描手法，简洁地勾勒出庭院、楼阁、台阶、鹦鹉等景物，不加过多修饰，却能生动地展现出画面。从情感表达来看，借景抒情，通过对这些景物的描写，流露出一种淡淡的忧愁情绪。整体主题思想围绕着孤寂和忧愁展开，通过一系列景物烘托出这种情绪，人在这样的环境中，连鹦鹉都似乎能感知到人的忧愁而相伴，更显孤独。

速览

《效崔国辅体四首 二》是唐代诗人韩偓的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、白描。雨后碧苔院，霜来红叶楼。 闲阶上斜日，鹦鹉伴人愁。