后魏时相州人作李波小妹歌疑其未备因补之

译文

后魏时期相州人写了《李波小妹歌》，我怀疑它不够完备所以进行补充。李波小妹名叫雍容，穿着窄衣短袖的红色蛮锦。还不懂得男女之情，没有做过像梁殿里那样的梦，又何曾像吴宫美女那样自我献媚嫉妒他人。难以让人引导着知晓酒的滋味，于是只能怅然远望变得慵懒如春天的困乏之人。在海棠花下秋千旁边，背着人撩拨着鬓发说匆匆。

注释

蛮锦

西南地区所产的织有彩色花纹的丝织品。

解

懂得，明白。[jiě]

梦梁殿

这里暗指男女之情事，梁殿可能指代与爱情有关的故事场景。

媚

献媚，讨好。

妒

嫉妒。

春慵

春天的慵懒，形容人在春天里的困倦状态。

撩

撩拨，整理。[liáo]

怱怱

同‘匆匆’，此处形容小妹的神态。[cōng cōng]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。通过对李波小妹的穿着、行为、心理等方面的描写，生动地塑造出一个天真无邪的少女形象。如‘窄衣短袖蛮锦红’直接描写其穿着，色彩鲜艳，给人以活泼之感。在情感表达方面，诗中充满了对李波小妹的喜爱与怜惜之情。从意境营造来说，诗中描绘了海棠花下秋千畔这样充满生机与活力的场景，衬托出小妹的青春年少与懵懂。主题思想上，主要展现了少女的纯真和未被世俗沾染的美好。整体风格清新自然，将小妹的形象刻画得细致入微，让读者能够感受到小妹那种天真烂漫、无忧无虑的状态。

速览

《后魏时相州人作李波小妹歌疑其未备因补之》是唐代诗人韩偓的作品，主题为写人、清新、抒情、叙事。李波小妹字雍容，窄衣短袖蛮锦红。 未解有情梦梁殿，何曾自媚妒吴宫。 难教牵引知酒味，因令怅望成春慵。 海棠花下秋千畔，…