春昼

译文

春天和暖，阳光艳丽，人醉得醺醺然。白昼渐长，夜晚渐短。藤蔓垂挂在显贵之家，杨柳轻拂着河上的桥梁。燕子穿梭于帘幕之间，伯劳栖息在池塘边。肌肤清瘦，衣衫单薄香气消散。如同楚国宫殿中的女子衣衫紧窄，南朝女子发髻高耸。河阳县太过遥远，清澈水波之地也很遥远。丝线缠绕，露水如泣，各自都有无聊愁闷之感。

注释

陶陶

形容和乐、舒畅的样子。

漏

古代计时器，这里指时间。

迟日

指春日。

戟户

指显贵之家。戟，jǐ，是一种古代兵器。

伯劳

鸟名。

香销

香气消散。

无憀

无所依赖，无聊。憀，liáo。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象组合。如‘春融艳艳，大醉陶陶’，前句描绘春日融融的景象，后句写人的醉态，一景一人，相互映衬。诗中罗列诸多景象，像‘藤垂戟户，柳拂河桥。帘幕燕子，池塘伯劳’，通过藤、柳、燕子、伯劳等自然景物与人文景物的结合，构建出一幅丰富的春日画卷。在情感表达方面，字里行间弥漫着一种淡淡的惆怅与无聊之感，从‘丝缠露泣，各自无憀’可以明显看出，以丝线缠绕、露水哭泣的形象来表达内心的愁闷与孤寂。在意境营造上，全诗营造出一种春日里略带慵懒、惆怅的氛围，春日的美好与内心的无聊寂寥形成对比。主题思想上，诗人通过描写春日之景与人物的状态，传达出对时光流逝、自身境遇的感怀。

速览

《春昼》是唐代诗人韩偓的作品，主题为春日、写景、惆怅、孤寂。春融艳艳，大醉陶陶。 漏添迟日，箭减良宵。 藤垂戟户，柳拂河桥。 帘幕燕子，池塘伯劳。 肤清臂瘦，衫薄香销。 楚殿衣窄…