复偶见三绝 三

译文

半个身子映着竹林，轻轻听到话语声，一只手揭起帘子微微转过头来。这样的情境别人应该没有觉察到，两人之间满是难以抑制的情致与风流韵味。

注释

映

映照，映射。

揭

掀起，撩起。

觉

察觉，发觉。

胜

承受，禁得起。音shēng。

风流

这里指男女间的情致、韵味。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘半身映竹轻闻语，一手揭帘微转头’，通过对人物半身、揭帘动作以及轻闻语、微转头这些细微动作和状态的刻画，生动地描绘出一个富有动感和画面感的场景。在情感表达方面，诗中传达出一种含蓄而微妙的情感，‘此意别人应未觉，不胜情绪两风流’，写出两人之间独特的、不为外人所察觉的情致，这种情感充满了暧昧与私密感。在意境营造上，竹影摇曳与人物的微妙互动相结合，营造出一种清幽而又带有几分神秘的氛围。主题思想上，主要围绕男女之间那种微妙的情感关系展开，展现了一种含蓄而内敛的爱情体验。

速览

《复偶见三绝 三》是唐代诗人韩偓的作品，主题为含蓄情、细节描写、清幽境、爱情诗。半身映竹轻闻语，一手揭帘微转头。 此意别人应未觉，不胜情绪两风流。