偶见背面是夕兼梦

译文

她那光滑的后背肩胛宛如美玉搓成的肩膀，酥嫩白皙，轻薄的红绡衣覆盖着如同白莲般的身体。这个夜晚她清晰地进入我的梦境，当时我满心惆怅难以入眠。她的眼波无端地向我传递着艳丽的风情，我的心中因为她而燃起特别的火焰。不要说人生难以相遇相知，就像那秦楼里如同鸾凤般的神仙眷侣也会有相逢的时候。

注释

胛

肩胛，jiǎ。人体的一部分，位于肩膀后方。

绡

生丝或以生丝织成的薄绸织品，xiāo。

际会

机遇、时机，也可表示相遇，这里指相遇相知。

秦楼

本指秦穆公为其女弄玉所建之楼，后泛指歌舞场所或女子居住之所。

鸾凤

鸾鸟与凤凰，常比喻贤俊之士或美好的事物，这里喻指美好的情侣。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将女子的背胛比作玉搓成的肩膀，将穿着红绡衣的身体比作白莲，生动形象地写出女子肌肤的白皙和体态的优美，给人以美好的视觉想象。颔联通过‘入梦’和‘不成眠’的对比，突出对女子的思念之情。颈联‘眼波向我无端艳，心火因君特地然’对仗工整，通过描写女子的眼波和自己内心的火焰，细腻地刻画了男女之间微妙的情感互动。在情感表达上，全诗充满了对女子的爱慕、思念与向往之情。在意境营造上，诗中构建了一个充满绮丽、浪漫与情思的氛围，既有对女子美妙身姿的想象，也有因相思而产生的惆怅之感。主题思想围绕着男女之间的情思与向往，表达了对美好爱情的期待。

速览

《偶见背面是夕兼梦》是唐代诗人韩偓的作品，主题为爱情诗、描写细腻、思慕之情、绮丽意境。酥凝背胛玉搓肩，轻薄红绡覆白莲。 此夜分明来入梦，当时惆怅不成眠。 眼波向我无端艳，心火因君特地然。 莫道人生难际会，…